Pakiet składa się z papierowego User’s Guide, 2 płyt CD oraz blisko 400-stronicowej książki Text/Workbook. Podręcznik zawiera treść wszystkich lekcji umieszczonych na krążkach, wyjaśnienia dotyczące gramatyki, odpowiedzi do ćwiczeń, indeks zagadnień gramatycznych, liczący około 900 wyrazów słownik oraz informacje o systemie metrycznym, konwersji temperatury podanej w stopniach Faren-heita na stopnie Celsjusza itp.
Program bazuje na sytuacjach z życia codziennego. Ich bohaterem jest pan Thomas, Amerykanin, który przyjechał w podróż służbową do Paryża. Przez 30 lekcji towarzyszymy mu w hotelu, restauracji, taksówce, sklepie, a nawet w pralni chemicznej.
Dzięki Learn To Speak French nareszcie wiadomo, nad wymową których słów należy jeszcze popracować |
Wszystkie lekcje mają identyczną budowę. Po zapoznaniu się ze słownictwem pochodzącym z danego rozdziału można sprawdzić stopień zapamiętania tych wyrazów lub od razu wysłuchać opisu sytuacji, w której aktualnie znajduje się pan Thomas oraz dialogów związanych z tymi wydarzeniami. Kolejnym krokiem jest przeczytanie odpowiedniej porcji gramatyki z podręcznika Text/WorkBook, a następnie przystąpienie do sprawdzenia nowo nabytych wiadomości. Proponowane w programie ćwiczenia są bardzo różnorodne. Po tak wyczerpującej nauce niezbędnej rozrywki dostarczają gry, których zadaniem jest utrwalenie poznanego w danej lekcji słownictwa.
W oferowanym przez The Learning Company programie każda lekcja zawiera liczne sekwencje wideo, w których lektorzy (12 rodowitych Francuzów) prezentują opis sytuacji i dialogi. Ponadto w skład pakietu wchodzi 10 filmów przedstawiających wraz z wyczerpującym komentarzem francuskie zabytki i krajobrazy. Bardzo ciekawe są dostępne w każdej lekcji informacje (tzw. Cultural Notes), pozwalające poznać panujące we Francji zwyczaje.
Największym atutem pro-gramu jest jednak możliwość sprawdzenia wymowy poprzez porównanie zarejestrowanego własnego głosu z wypowiedzią lektora. W wersji dla Windows program robi to samodzielnie, oceniając czy wymową danego słowa przypominamy bardziej obco-krajowca, czy rodowitego Francuza. Dodatkowym modułem przeznaczonym dla osób, które dopiero zaczynają naukę języka francuskiego lub chcą popracować nad swoją wymową jest instalowany oddzielnie Pronunciation Guide, służący do nauki podstaw artykułowania francuskich głosek.
Learn To Speak French ma też pewne mankamenty. Największym z nich jest fakt, że obsługa programu nie jest w pełni intuicyjna i daleka od standardów przyjętych w systemie Windows. Nie zawsze prawidłowo działa rozpoznawanie mowy; czasami system po wielokroć negatywnie ocenia wymowę relatywnie prostego słowa, a wypowiedzianą po polsku niepochlebną uwagę traktuje jako prawidłową wymowę znacznie bardziej skomplikowanego wyrażenia.
a | |
Learn To Speak French 6.0 | |
Wymagania: PC 486-33 MHz, 4 MB RAM (Windows 3.1x) lub 8 MB RAM (Windows 95), napęd CD-ROM, karta dźwiękowa, mikrofon (zalecany), min. 14 MB na dysku; dowolny Macintosh, 4 MB RAM, System 7.1, napęd CD-ROM, mikrofon (zalecany), min. 15 MB na dysku | |
Producent: The Learning Company, USA http://www.learningco.com/ | |
Dostarczył: Multi Pro, Warszawa tel.: (0-22) 654 23 69, faks: 654 23 68 e-mail: [email protected]http://www.qdnet.pl/multi-pro2/ | |
Cena: 440 zł | |
zaawansowana technika nagrywania i odtwarzania dźwięku | |
liczne sekwencje wideo | |
mechanizm rozpoznawania mowy | |
pomagający w ćwiczeniu wymowy moduł Pronunciation Guide | |
mało intuicyjny interfejs użytkownika | |
Więcej informacji: | |
WWW:http://www.chip.pl/software/kts/11_97/ | |
CHIP-CD 12/97: CHIP-offline | CHIP 11/97 | Software |
The Learning Company ma ponadto w swej ofercie także programy do nauki języka hiszpańskiego, francuskiego, niemieckiego, włoskiego, a nawet japońskiego dla osób, które władają już dobrze angielskim oraz aplikacje dla obcokrajowców chcących poznać język angielski. Staranne opracowanie, doskonała jakość szaty dźwiękowej oraz szansa oceny poprawności wymowy powodują, że Learn To Speak French jest pakietem, który można polecić wszystkim, którzy chcą nauczyć się francuskiego, pod warunkiem wszakże, że… znają język angielski.