ABBYY FineReader Express Edition for Mac ma wyróżniać także obsługa tekstów o słabszej jakości, pochodzących z faksów czy zdjęć z aparatów cyfrowych. Aby uzyskać najwyższą jakość rozpoznawania program automatycznie prostuje obrazy i usuwa z nich zanieczyszczenia. Zastosowana przez ABBYY technologia pozwala korzystać z aparatów cyfrowych jak z alternatywnego urządzenia do skanowania i umożliwia przekształcanie obrazów oraz dokumentów na tekst.
ABBYY FineReader Express Edition for Mac umożliwia także przekształcanie plików PDF, w tym zawierających wyłącznie obraz (zeskanowanych) do postaci przeszukiwanych plików PDF, dobrze sprawdzających się w archiwizacji dokumentów.
Zaletą programu ma być Menu QuickTasks zawierające najczęściej używane funkcje przekształcania, pozwalając na uzyskiwanie wyników za jednym kliknięciem. Dodatkowo funkcja równoczesnego przekształcania kilku dokumentów jednocześnie pozwala zaoszczędzić czas i przyspiesza pracę.
ABBYY FineReader Express Edition for Mac pracuje w systemach Mac OS X w wersji 10.4 lub nowszej. Jako aplikacja Universal Binary, może być uruchamiany zarówno na komputerach na bazie procesorów PowerPC, jak i Intel. ABBYY FineReader Express Edition dostępny jest w cenie 290 pln netto.
