
Argosy HV339T
Odtwarzacz Argosy HV339T odtwarza pliki multimedialne (audio, wideo i obrazy) zapisane na dysku twardym SATA 3,5″ (trzeba go osobno dokupić, maksymalna obsługiwana pojemność to 2000 GB), dysku zewnętrznym albo pendrivie podłączonym do złącza USB lub znajdujące się w sieci LAN albo WLAN (kartę WiFi na USB trzeba dokupić osobno).
Wśród złączy znajduje się m.in. wyjście HDMI 1.3 (maksymalna rozdzielczość to 1080p), wyjście komponentowe i wyjście kompozytowe wraz z odpowiadającymi mu wyjściami audio (stereo). Jeden z portów USB znajduje się na panelu przednim, a drugi z tyłu, wśród innych złączy. Podwójny tuner cyfrowy (DVB-T) z funkcją TimeShift umożliwia jednoczesne nagrywanie jednego programu i oglądanie drugiego.
Do sterowania urządzeniem służy poprawnie wykonany pilot na podczerwień z sensownie rozmieszczonymi klawiszami (nie są podświetlane). Instalacja dysku twardego jest czasochłonna i wymaga odkręcenia aż 10 śrubek. Można się jedynie pocieszać, że nie robi się tego zbyt często. Nie mamy zastrzeżeń do jakości obrazu i dźwięku. Duże zdjęcia w formacie JPG wyświetlane są szybko. Obsługiwane są napisy do filmów w formatach TXT, ASS, PSB, SMI, SRT, SSA, SUB, polskie znaki są prawidłowo wyświetlane. Warto tu wspomnieć o braku jakichkolwiek opcji związanych z wyświetlaniem napisów – nie można ustawić ich wielkości, położenia, koloru ani skorygować opóźnienia.
Urządzenie może pełnić funkcję serwera Samba i klienta BitTorrent. Nie zabrakło możliwości dostępu do serwisów ze zdjęciami Picasa i Flickr oraz do serwisu z informacjami o pogodzie. Wentylator chłodzący komponenty jest stosunkowo cichy. Przeciętny pobór mocy wynosi 14,6 W podczas wyświetlania menu i 16,5 W podczas odtwarzania filmu.
Jest to jeden z najtańszych na rynku odtwarzaczy z tunerem DVB-T i możliwością zainstalowania dysku twardego 3,5″. Podobne modele innych producentów są zwykle sporo droższe albo nie mają opcji umieszczenia w obudowie żadnego dysku twardego – użytkownikowi pozostają dyski zewnętrzne podłączane przez USB.
Marek Grzybowski
- Oceny
- Łączna 86
- Budowa i wyposażenie 71
- Funkcjonalność 0
- Odtwarzanie - funkcje i dane dostępne podczas odtwarzania 0
- Nazwa odtwarzanego pliku (0 - nie, 1 - tak) 1
- Całkowita długość filmu (0 - nie, 1 - tak) 1
- Aktualny czas trwania filmu (0 - nie, 1 - tak) 1
- Czas pozostały do końca filmu (0 - nie, 1 - tak) 0
- Zmiana proporcji obrazu (0 - nie, 1 - tak) 0
- Ręczna synchronizacja obrazu z dźwiękiem (0 - nie, 1 - tak) 0
- Maksymalne przesunięcie -
- Ręczna synchronizacja dźwięku z napisami (0 - nie, 1 - tak) 0
- Maksymalne przesunięcie -
- Menu dostępne podczas oglądania (0 - nie, 1 - tak) 0
- Zarządzanie użytkownikami 0
- Tworzenie użytkowników (0 - nie, 1 - tak) 0
- Przypisywanie użytkowników do grup (0 - nie, 1 - tak) 0
- Zarządzanie zasobami 0
- Obsługa polskich znaków w nazwach plików/katalogów (0 - nie, 1 - tak) 1
- Możliwość zabezpiecznia dostępu do katalogu hasłem (0 - nie, 1 - tak) 0
- Informacja o wolnym/zajętym miejscu na dysku (0 - nie, 1 - tak) 1
- Informacja o akcesoriach podłączonych do portów zewnętrznych. (0 - nie, 1 - tak) 0
- Dostęp do opcji urządzenia przez www (0 - nie, 1 - tak) 0
- Menedzer plików (0 - nie, 1 - tak) 1
- Możliwość alfabetycznego sortowania plików (0 - nie, 1 - tak) 1
- Możliwość chronologicznego sortowania plików (0 - nie, 1 - tak) 0
- Wyszukiwanie po typie pliku (0 - nie, 1 - tak) 1
- Wyszukiwanie nazwy pliku (0 - nie, 1 - wyłącznie litery, 2 - obsługa wildcards) 0
- Wyszukiwanie dynamiczne (0 - nie, 1 - tak) 0
- Odtwarzanie multimediów 0
- Tworzenie playlist (0 - nie, 1 - tak) 1
- Możliwość stworzenia biblioteki multimediów (pogrupowania plików ze względu na typ, muzyka, filmy) (0 - nie, 1 - tak) 0
- Equalizer (0 - nie, 1 - tak) 0
- Pokaz slajdów (0 - nie, 1 - tak) 1
- Muzyka w tle pokazu slajdów (0 - nie, 1 - tak) 1
- Obsługa materiału wideo z DVD 0
- Po zgraniu na dysk (pliki VOB) (0 - nie, 1 - tak) 1
- Bezpośrednio z obrazu (np. IFO) (0 - nie, 1 - tak) 1
- Nagrywanie materiału 0
- Nagrywanie materiału z wbudowanego tunera (0 - nie, 1 - tak) 1
- Nagrywanie materiału poprzez złącza AV IN (np. z telewizji) (0 - nie, 1 - tak) 0
- Programowanie nagrywania (czasowe) (0 - nie, 1 - tak) 0
- Regulacja jakości nagrania (0 - nie, 1 - tak) 0
- Edycja nagranego materiału (0 - nie, 1 - tak) 0
- Napisy 0
- Poprawna obsługa polskich znaków (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- Poprawna obsługa niemieckich znaków - umlautów (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- Zmiana wielkości napisów (rozmiar czcionki) (0 - nie, 1 - tak) 0
- Regulacja położenia napisów (0 - nie, 1 - tak) 0
- Obsługa serwisów i usług internetowych 0
- Obsługa internetowych stacji radiowych (0 - nie, 1 - tak) 0
- Shoutcast (0 - nie, 1 - tak) 0
- V-tuner (0 - nie, 1 - tak) 0
- Inne stacje radiowe (0 - nie, 1 - tak) 0
- Odtwarzanie filmów bezpośrednio z youtube (0 - nie, 1 - tak) 0
- Odtwarzanie filmów bezpośrednio z innych serwisów (0 - nie, 1 - tak) 1
- Google Maps (0 - nie, 1 - tak) 0
- Picasa (0 - nie, 1 - tak) 1
- Flickr (0 - nie, 1 - tak) 1
- Współpraca z akcesoriami 0
- Możliwość podłączenia zewnętrznego dysku twardego (0 - nie, 1 - tak) 1
- Możliwość podłączenia klawiatury USB (0 - nie, 1 - tak) 0
- System plików / backup 0
- System plików w którym sformatowany jest dysk NTFS
- Obsługa plików większych niż 4GB (0 - nie, 1 - tak) 1
- Obsługa partycji w formacie NTFS (0 - nie, 1 - tak) 1
- Diagnostyka 0
- Zdalny format dysku twardego (0 - nie, 1 - tak) 0
- Zdalna diagnostyka dysku twardego (0 - nie, 1 - tak) 0
- serwer UPnP 0
- Funkcja serwera UPnP (0 - nie, 1 - tak) 1
- Zgodność ze standardem DLNA (0 - nie, 1 - tak) 0
- Samba (0 - nie, 1 - tak) 1
- Inne funkcje sieciowe 0
- Serwer FTP (0 - nie, 1 - tak) 0
- Serwer HTTP (0 - nie, 1 - tak) 0
- Printserver (serwer wydruku) (0 - nie, 1 - tak) 0
- Klient P2P sieci BitTorent (0 - nie, 1 - tak) 1
- Ergonomia 84
- Jakość i kompatybilność 99
- Gwarancja [miesiące] 24
- Czy odtwarzacz jest sprzedawany z dyskami twardymi nie
- Cena odtwarzacza z dyskiem twardym (z VAT-em) [zł] 570
- Liczba zainstalowanych/testowych dysków twardych 1
- Format obsługiwanych dysków twardych [cale] 3,5
- Producent i model zainstalowanych/testowych dysków twardych Seagate Barracuda LP 5900.12 ST31000520AS
- Pojemność zainstalowanego dysku [GB] 1000
- Maksymalna liczba zainstalowanych dysków twardych 1
- Maksymalna pojemność pojedyńczego dysku twardego [GB] 2000
- Sumaryczna pojemność deklarowana [GB] 1000
- Złącza
- LAN 100 Mbit
- USB do komunikacji z komputerem 2.0
- Liczba gniazd USB do komunikacji z akcesoriami 2
- eSATA do komunikacji z komputerem 0
- Power eSATA 0
- eSATA do komunikacji z akcesoriami 0
- Power eSATA 0
- FireWire 0
- WiFi option
- Złącza wideo - wyjścia
- Kompozytowe 1
- S-Video 0
- Komponentowe 1
- HDMI 1
- wersja HDMI 1,3
- D-Sub 0
- SCART 0
- Złącza wideo - wejścia
- Kompozytowe 0
- S-Video 0
- Komponentowe 0
- HDMI 0
- Złącza audio - wyjścia
- analogowe - RCA (stereo) 1
- analogowe - RCA (5.1) 0
- analogowe - jack 0
- S/PDIF koaksialne 0
- S/PDIF optyczne 1
- Złącza audio - wejścia
- analogowe 0
- S/PDIF koaksialne 0
- S/PDIF optyczne 0
- Karty pamięci
- CF (0 - nie, 1 - tak) 0
- SD 0
- Memory Stick (0 - nie, 1 - tak) 0
- xD (0 - nie, 1 - tak) 0
- Sygnał wyjściowy
- Maksymalna rozdzielczość sygnału wyjściowego 1080p
- Wymiary i waga
- Szerokość [mm] 202
- Wysokość [mm] 52
- Głębokość [mm] 151
- Waga [g] 1084
- Firmware
- Możliwość aktualizacji firmware'u (0 - nie, 1 - tak) 1
- Firmware - wersja w testowanym urządzeniu 1,3
- Bezpieczeństwo WiFi
- Obsługa szyfrowania WPA 1
- Obsługa szyfrowania WPA2 1
- Panel
- Wyłącznik (0 - nie, 1 - tak) 1
- Przycisk do Backupu (z karty pamięci, zewnętrznego dysku, itp.) (0 - nie, 1 - tak) 0
- Wyświetlacz (0 - nie, 1 - tak) 0
- Łatwa wymiana/instalacja dodatkowego dysku twardego (0 - nie, 1 - tak) 0
- Złącza (USB / kart pamięci) umieszczone na przednim panelu (0 - nie, 1 - tak) 1
- Możliwość sterowania urządzeniem przy pomocy panelu (0 - nie, 1 - tak) 0
- Funkcja Play (0 - nie, 1 - tak) 0
- Funkcja Pause (0 - nie, 1 - tak) 0
- Funkcja Stop (0 - nie, 1 - tak) 0
- FF (Fast Forward) (0 - nie, 1 - tak) 0
- RW (Fast Rewind) (0 - nie, 1 - tak) 0
- Skip (0 - nie, 1 - tak) 0
- Sterowanie menu (0 - nie, 1 - tak) 0
- Pilot
- Funkcja Play (0 - nie, 1 - tak) 1
- Funkcja Pause (0 - nie, 1 - tak) 1
- Funkcja Stop (0 - nie, 1 - tak) 1
- FF (Fast Forward) (0 - nie, 1 - tak) 1
- maksymalne tempo przewijania FF 32
- RW (Fast Rewind) (0 - nie, 1 - tak) 1
- maksymalne tempo przewijania RW 32
- Skip (0 - nie, 1 - tak) 0
- Skok do timecode (0 - nie, 1 - tak) 1
- Bookmarki (zakładki) wideo (0 - nie, 1 - tak) 0
- Bookmarki (zakładki) audio (0 - nie, 1 - tak) 0
- Wyswietlacz (0 - nie, 1 - tak) 0
- Liczba funkcji, które można zaprogramować na wyświetlaczu -
- Wykonanie (0 - kiepsko, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze, 3 - bardzo dobrze) 2
- Brak ostrych krawędzi pilota (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Wielkość i odleglosc miedzy przyciskami (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Sensowny rozklad klawiszy (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Opis przyciskow (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Podswietlenie przyciskow (0 - nie, 1 - tak) 0
- Wyczuwalny skok przycisku (0 - nie, 1 - tak) 1
- Prawidłowa reakcja przy ostrym kącie (0 - nie, 1 - tak) 1
- Maksymalna odległość bezproblemowej pracy [m] 5
- Odtwarzacz
- Wykonanie (0 - kiepsko, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Materiał z którego wykonana jest obudowa (0 - plastik, 1 - plastik wysokiej jakości, 2 - metal) 0
- Brak ostrych krawędzi odtwarzacza (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Odtwarzacz stabilny (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Czytelne opisy złączy na urządzeniu (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Pierwsze użycie
- Sygnał podawany na wszystkie złącza wideo (0 - nie, 1 - tak) 1
- Menu od razu ustawione na język polski (0 - nie, 1 - tak) 0
- Asystent uruchomienia (0 - brak lub słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Menu OSD
- Logiczny układ, podział na sekcje (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Intuicyjne opisy i/lub symbole (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Dostępny polski język menu (0 - nie, 1 - tak) 1
- Dostępny niemiecki język menu (0 - nie, 1 - tak) 1
- Prawidłowo wyświetlane niemieckie znaki w menu (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- Konsekwentna, łatwa nawigacja (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Menu prawidłowo skalowane (0 - nie, 1 - tak) 1
- Ogólna
- Czas reakcji na sterowanie pilotem (0 - zbyt wolno, 1 - wolno, 2 - z lekkim opóźnieniem, 3 - natychmiast) 3
- Awarie / zwisy podczas testu 0
- Czas uruchomienia (do momentu pojawienia się menu) [s] 25
- Czas oczekiwania na uruchomienie filmu [s] 3
- Kompatybilność
- Video SD
- 1 - Kontener AVI z DivX i MP3 (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 2 - Kontener AVI z Xvid i MP3 (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 3 - Kontener AVI z Xvid i wielokanałowym AC3 (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 4 - Kontener AVI z Xvid i DTS (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 5 - Kontener AVI z DV (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 0
- 6 - Kontener WMV z WMV9 i WMA (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 7 - Kontener VOB z MPEG2 i AC3 (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 8 - Apple (mov) (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 9 - Kontener TS z MPEG2 (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 1 - Kontener AVI z DivX i MP3 - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 2 - Kontener AVI z Xvid i MP3 - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 3 - Kontener AVI z Xvid i wielokanałowym AC3 - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 4 - Kontener AVI z Xvid i DTS - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 5 - Kontener AVI z DV - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) -
- 6 - Kontener WMV z WMV9 i WMA - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 7 - Kontener VOB z MPEG2 i AC3 - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 8 - Apple (mov) - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 9 - Kontener TS z MPEG2 - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- Video HD
- 10 - Kontener MKV z H.264 i wielokanałowym AC3 (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 11 - Kontener MKV z H.264 i AAC (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 12 - Kontener MKV z H.264 i DTS (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 13 - Kontener MKV z x.264 i DTS (720p) (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 14 - Kontener MKV z x.264 i AC3 (720p) (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 15 - Kontener MKV z x.264 i DTS (1080p) (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 16 - Kontener MKV z x.264 i AC3 (1080p) (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 17 - Kontener WMV z kodekiem VC1 i dźwiękiem WMA (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 18 - Kontener WMV z kodekiem WMV9HD i dźwiękiem WMA (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 19 - HD Apple (mov) (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 20 - AVC-HD (*.mts) (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 21 - Kontener AVI z Xvid (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 22 - Kontener MPEG z MPEG2-HD MP3 (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 10 - Kontener MKV z H.264 i wielokanałowym AC3 - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 11 - Kontener MKV z H.264 i AAC - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 12 - Kontener MKV z H.264 i DTS - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 13 - Kontener MKV z x.264 i DTS (720 p) - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 14 - Kontener MKV z x.264 i AC3 (720 p) - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 15 - Kontener MKV z x.264 i DTS (1080 p) - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 16 - Kontener MKV z x.264 i AC3 (1080 p) - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 17 - Kontener WMV z kodekiem VC1 i dźwiękiem WMA - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 18 - Kontener WMV z kodekiem WMV9HD i dźwiękiem WMA - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 19 - HD Apple (mov) - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 20 - AVC-HD (*.mts) - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 21 - Kontener AVI z Xvid - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- 22 - Kontener MPEG z MPEG2-HD MP3 - przewijanie (0 - nie, 1 - częściowo, 2 - tak) 2
- Audio
- WAV (0 - nie, 1 - tak) 1
- MP3 (0 - nie, 1 - tak) 1
- WMA (0 - nie, 1 - tak) 1
- AAC (0 - nie, 1 - tak) 1
- OGG Vorbis (0 - nie, 1 - tak) 1
- FLAC (0 - nie, 1 - tak) 1
- Obsługiwane standardy playlist m3u, pls
- Foto
- JPEG 5 Mpix (0 - nie, 1 - tak) 1
- JPEG 12 Mpix (0 - nie, 1 - tak) 1
- TIFF (0 - nie, 1 - tak) 1
- BMP (0 - nie, 1 - tak) 1
- Napisy
- SUB (0 - nie, 1 - tak) 1
- SRT (0 - nie, 1 - tak) 1
- TXT (0 - nie, 1 - tak) 1
- inne formaty ASS, PSB, SMI, SSA
- Czas reakcji
- Czas wyświetlenia zdjęcia 5 Mpix [s] 2,2
- Czas wyświetlenia zdjęcia 12 Mpix [s] 2,8
- Transfer
- Najszybszy interfejs lokalny - małe pliki - zapis do odtwarzacza - czas [s] 9,5
- Najszybszy interfejs lokalny - duży plik - zapis do odtwarzacza - czas [s] 27,2
- Najszybszy interfejs sieciowy - małe pliki - zapis do odtwarzacza - czas [s] 43
- Najszybszy interfejs sieciowy - duży plik - zapis do odtwarzacza - czas [s] 123,1
- Najszybszy interfejs lokalny - małe pliki - zapis do odtwarzacza - transfer [KB/s] 21628
- Najszybszy interfejs lokalny - duży plik - zapis do odtwarzacza - transfer [KB/s] 26361
- Najszybszy interfejs sieciowy - małe pliki - zapis do odtwarzacza - transfer [KB/s] 4778
- Najszybszy interfejs sieciowy - duży plik - zapis do odtwarzacza - transfer [KB/s] 5825
- Jakość
- Video SD
- Ostrość obrazu (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Naturalność kolorów (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Brak przebarwień, plam w ciemnych obszarach ekranu (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Ogólna jakość i czytelność obrazu (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Komentarz do jakości obrazu w SD - PL brak
- Komentarz do jakości obrazu w SD - EN -
- Video HD
- Ostrość obrazu (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Naturalność kolorów (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Brak przebarwień, plam w ciemnych obszarach ekranu (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Ogólna jakość i czytelność obrazu (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Komentarz do jakości obrazu w HD - PL brak
- Komentarz do jakości obrazu w HD - EN -
- dźwięk
- Brak szumów i trzasków (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Ogólna jakość dźwięku (0 - słabo, 1 - przeciętnie, 2 - dobrze) 2
- Komentarz do jakości dźwięku - PL brak
- Komentarz do jakości dźwięku - EN -
- Pomiar głośności
- Wartość średnia - tryb jałowy [dB(A)] 33,5
- Wartość średnia - tryb jałowy [so] 1,3
- Wartość średnia - odczyt [dB(A)] 33,5
- Wartość średnia - odczyt [so] 1,3
- Pomiar zużycia energii
- Zużycie energii - menu główne [W] 14,6
- Zużycie energii podczas odtwarzania filmu [W] 16,5
- Zużycie energii w trybie oszczędzania energii [W] 14,4
- Zużycie energii w trybie wyłączenia (wyłącznikiem na obudowie urządzenia lub pilotem) [W] 0,7