Zmiana nie będzie dramatyczna. W nazwach obydwu aplikacji ma się teraz znaleźć po prostu zwrot „from Facebook”. Pełne nazwa aplikacji będą teraz brzmieć „WhatsApp from Facebook” i „Instagram from Facebook”. Polskie media tłumaczą to „od Facebooka”, co naszym zdaniem brzmi nieco kulawo, lepszą formą byłoby po prostu „WhatsApp Facebooka” i „Instagram Facebooka”, ale na to niestety nie mamy wpływu.
Nowa nazwa będzie widoczna w sklepach, ale na telefonach wyświetlać się będzie starsza i krótsza wersja.
Chcemy, by było jasne, że te produkty i usługi są częścią Facebooka – powiedziała rzeczniczka firmy Roberta Thomson w wypowiedzi dla serwisu The Information.
Żadna z aplikacji nie jest produkcją własną Facebooka. Instagram został kupiony w 2012 r. za miliard dolarów. Dwa lata później doszło do przejęcia WhastAppa. Wówczas FB zapłaciło twórcom WhatsAppa 12 mld dolarów w akcjach, 4 mld dolarów w gotówce i 3 mld dolarów w tzw. akcjach o ograniczonej zbywalności. Celem takiego rozbicia płatności była chęć zatrzymania pracowników WhatsApp przez co najmniej 4 kolejne lata.