| Browser umożliwia znalezienie wszystkich ćwiczeń określonego typu i dotyczących zadanego tematu |  |
Od strony językowej program MosaQque bazuje na kursie języka francuskiego autorstwa Béatriz Job, wydanym przez firmę CLE International z Paryża. Nauka stanowi tu pretekst do omówienia wielu interesujących zagadnień związanych z życiem codziennym mieszkańców Francji. Tematy lekcji dotyczą przykładowo systemu szkolnictwa, opieki zdrowotnej, sektora usług publicznych, kwestii bezrobocia. Poznać można także specyfikę poszczególnych regionów Francji, jej terytoria zamorskie i byłe kolonie. Poruszana jest również tematyka kulturalna – program prezentuje najważniejsze nazwiska literatury, kina, teatru i piosenki francuskiej. Dzięki licznym sekwencjom dźwiękowym i filmom wideo zademonstrowano różnorodne przykłady języka potocznego (dialogi, wiadomości, prognozy pogody itp.).
W nadesłanej do testów wersji profesjonalnej programu (Professional Pack) znajdują się trzy płyty CD odpowiadające trzem poziomom nauki. Struktura wszystkich poziomów jest identyczna – materiał podzielony został na sześć rozdziałów, z których każdy złożony jest z czterech lekcji i powtórki. Niewątpliwą zaletą programu jest duża liczba (zazwyczaj od 20 do 30) ćwiczeń proponowanych w każdej lekcji oraz ich różnorodność (dyktanda, testy wyboru, uzupełnianie luk, porządkowanie zdań, łączenie odpowiadających sobie elementów). Znacznie uatrakcyjnia to naukę oraz sprawdzanie nabytych już umiejętności.
 | Oprócz nauki pakiet EuroPlus+ MosaQque umożliwia także np. poznanie kreacji tworzonych przez największych światowych projektantów mody |
Warto zwrócić uwagę na dodatkowe programy narzędziowe dołączane do pakietu EuroPlus+. Jest wśród nich Browser, umożliwiający wyselekcjonowanie ćwiczeń, w których poruszane były określone zagadnienia. Rozwiązanie takie pozwala na łatwe przygotowanie zestawu ćwiczeń niezbędnych do powtórzenia konkretnego materiału językowego. Kolejnym godnym uwagi narzędziem jest Audio Dictionary, czyli słownik wzbogacony w możliwość odsłuchania nagrania dźwiękowego każdego z umieszczonych w nim słów. Niestety, nie zawiera on wielu wyrazów pochodzących z tekstów wykorzystywanych w ćwiczeniach. Wymowa francuska nie należy do najłatwiejszych, dużą pomocą przy jej doskonaleniu może się więc okazać Tape Recorder, pozwalający na porównanie (także metodą graficzną) nagrań dokonanych przez osobę uczącą się z wypowiedziami lektorów, dla których francuski jest językiem ojczystym.
Nieco zaskakujące jest to, że w polskim programie służącym do nauki języka francuskiego typy ćwiczeń oraz programy narzędziowe noszą wyłącznie anglojęzyczne nazwy. Do słabszych stron pakietu należy mało intuicyjny interfejs użytkownika, wymagający gruntownego zaznajomienia się z instrukcją oraz brak możliwości zapoznania się z polską wersją językową tekstów (istnieje, co prawda, polecenie “Pokaż tłumaczenie”, ale dotyczy ono jedynie… treści instrukcji ćwiczenia).
| w skrócie | |
 EuroPlus+ Mosaique | |
| Liczba CD: 3 | |
| Język: polski | |
| Wymagania: PC 386SX, 4 MB RAM; karta graficzna VGA; napęd CD-ROM 25, karta dźwiękowa; mikrofon; Windows 3.1x/9x; ok. 10 MB na dysku | |
 | duża różnorodność typów ćwiczeń |
| bogaty materiał językowy |
| przydatne programy narzędziowe |
 | nieintuicyjny interfejs użytkownika |
| Producent: Young Digital Poland, Gdańsk, tel.: (0-58) 552 66 84, faks: 552 66 85, e-mail: [email protected], http://www.ydp.com.pl/ | |
| Cena: 171 zł (jeden poziom), 342 zł (trzy poziomy) | |
Autorzy EuroPlus+ MosaQque obiecują 120 godzin intensywnej nauki na każdym z poziomów zaawansowania, twierdząc jednocześnie, że dzięki wyeliminowaniu “wszelkich problemów i uciążliwości” stanie się ona przyjemnością. Być może. Warto chyba jednak traktować program jako doskonałe uzupełnienie tradycyjnych form nauczania, tym bardziej że wyjaśnienia dotyczące części zagadnień gramatycznych mogą okazać się niewystarczające.
