All-In-TV

Krótki test dwóch czegoś więcej niż li-tylko kart graficznych...

Próba instalacji obu urządzeń – bo trudno nazwać Voodoo3 3500 i All-In-Wonder 128

(AIW 128) po prostu kartami graficznymi – może doprowadzić nieświadomego użytkownika polskiej wersji Windows 98 do lekkiej frustracji. Okazuje się bowiem, że oprogramowanie Voodoo3 3500 nie „rusza” bez obecnych w systemie

ati128

komponentów WebTV (dostępnych wyłącznie w angielskiej wersji Win98), natomiast aplikacje sterujące kartą All-In-Wonder 128 zgłaszają błąd ładowania zasobów. Oba mankamenty można łatwo usunąć: dla modelu 3dfx wystarczy zainstalować sterowniki dla Windows 95, natomiast w przypadku karty ATI konieczna będzie zmiana ustawień regionalnych na angielskie.

Cechą charakterystyczną obu kart jest tuner telewizyjny. Voodoo3 dodatkowo zwraca uwagę sposobem podłączania monitora i zewnętrznych urządzeń wideo. O ile w przypadku karty ATI wszystkie niezbędne złącza wejścia/wyjścia znajdują się na „śledziu” urządzenia, o tyle do modelu firmy 3dfx długim, grubym kablem przyłącza się pudełko zwane BOB (Break-Out Box). Umieszczenie gniazd fonii i wizji poza płytką karty jest bardzo wygodnym rozwiązaniem, znanym chociażby użytkownikom Marvela G200 (CHIP 2/99) czy kart wideo.

Wydajność obu urządzeń została zmierzona standardową procedurą (opis w numerze 4/99), dodatkowo wykonano pomiary programem Quake3. Uzyskane wyniki jednoznacznie obrazują przewagę najszybszej wersji procesora Voodoo3, taktowanego częstotliwością 183 MHz. Należy przyznać, że układ Rage 128 GL, będący sercem AIW 128, nie jest najnowszym rozwiązaniem, zapewnia on jednak przyzwoitą wydajność w trybach 3D, odpowiadającą kartom z procesorami Riva TNT, a dodatkowym jego atutem jest pełne sprzętowe wspomaganie dekompresji i odtwarzania strumieni MPEG-2.

zgubione ramki V3 3500
RozdzielczośćFormat kompresji
RGB16RGB16+MJPEG
384×28817%0%
768×57677%69%

Obie karty reklamowane są jako urządzenia potrafiące wykonać „w locie” kompresję do formatu MPEG-2. Po części jest to prawda. W obu przypadkach w procesie pakowania strumienia wizyjnego nie jest jednak wykorzystywany sprzęt, lecz czysto programowe biblioteki GoMotion firmy Ligos. Nie udało się zmierzyć liczby ramek zgubionych podczas kompresji, ale wizualna ocena jakości uzyskanych fragmentów filmowych wskazuje na przewagę karty AIW 128. „Zgubiła” ona wyraźnie mniej klatek niż Voodoo3 3500.

zgubione ramki AIW 128
RozdzielczośćFormat kompresji
YUV2+MJPEGVCR 1.0VCR 2.0
352×2880%0%0%
720×5760%0%9%

Wyższość modelu firmy ATI podczas przechwytywania sekwencji filmowych uwypuklił test nagrywania dwuminutowego materiału wideo (3000 ramek) do formatu AVI. W niższych rozdzielczościach obie karty są w stanie przechwycić bezstratnie sekwencję wideo. Test w „pełnym” PAL-u bez większych problemów przeszło jedynie urządzenie ATI, a zgubienie 9% ramek w trybie VCR 2.0 odzwierciedla wyłącznie ograniczenie wydajności dysku twardego, a nie samej karty. Do pomiaru wykorzystano „zewnętrzny”, nie dostarczony z żadnym z urządzeń, programowy kompresor MJPEG – PicVideo 2.0.

wyniki testu
ModelV3 3500AIW 128
3DMark 99 Result37522323
3DMark 99 Rasterizer24391120
Half-Life D3D (cheat) [fps]35,733,1
Incoming [fps]68,255,3
Half-Life OpenGL (cheat) [fps]48,826,2
Quake II (massive) [fps]78,248,0
Quake 3 (q3demo1, HQ) [fps]51,312,1
Wydajność225,5163
Jakość grafiki 3D95111
Wyposażenie i ergonomia8781
Możliwości (POWER)304,9 269,8
Możliwości / cena (ECONO)146,1 147,1

Również podczas oglądania programów telewizyjnych lepiej sprawdza się karta ATI. AIW 128 wykryła większość z ponad 40 programów obecnych na pasmach telewizji kablowej i hyperbandu. Urządzenie poprawnie obsługiwało fonię w standardzie B/G i D/K (tzw. polska fonia). Voodoo3 – po uzupełnieniu sterowników „łatkami” dostępnymi w sieci – wykryło podobną liczbę kanałów co AIW 128. Niestety, przełączenie pomiędzy dźwiękiem D/K i B/G wymaga restartu komputera. Nie jest to wygodne, szczególnie dla użytkowników sieci telewizji kablowej, transmitującej programy w obu standardach fonii.

Wszystkie wyniki testów pozwalają wysnuć wniosek, że każda z kart przeznaczona jest dla innego grona użytkowników. 3dfx Voodoo3 3500 znajdzie uznanie przede wszystkim w oczach miłośników gier 3D, którzy od czasu do czasu chcą nagrać sekwencję wideo czy pooglądać telewizję. ATI All-In-Wonder 128 skierowany jest natomiast do osób kładących mniejszy nacisk na „szybkie 3D”, a zainteresowanych raczej oglądaniem filmów DVD czy tworzeniem własnych, półprofesjonalnych produkcji wizualnych.

w skrócie
Voodoo3 3500 TV
Procesor: 3dfx Voodoo3 3500
Magistrala: AGP 2x
Pamięć: 16 MB SDRAM, 5,5 ns
Częstotliwość procesora/pamięci: 183/183 MHz
Częstotliwość RAMDAC: 350 MHz
Maks. odświeżanie: 160 Hz
Maks. rozdzielczość: 2046×1536, 32 bity, 75 Hz
Standardy wideo: PAL, NTSC
Tuner TV: Samsung TCPM9091PD27D
Wyjścia: S-Video, composite, audio
Wejścia: S-Video, composite, audio
Gwarancja: 5 lat
Cena: 1215 zł
plusznakomita wydajność 3D
plusnagrywanie w formacie MPEG-2
plusdołączone oprogramowanie
minuswysoka cena
minusniska wydajność podczas nagrywania wideo
minuszmiana standardu fonii wymaga restartu komputera
Producent: 3dfx, USA http://www.3dfx.com/
Dostarczył: TCHComponents, Warszawa, tel.: (0-22) 868 22 25, faks 868 22 52, e-mail: [email protected], http://www.tch.waw.pl/

All-In-Wonder 128
Procesor: ATIRage 128 GL
Magistrala: AGP 2x
Pamięć: 16 MB SDRAM, 8 ns
Częstotliwość procesora/pamięci: 90/90 MHz
Częstotliwość RAMDAC: 250 MHz
Maks. odświeżanie: 200 Hz
Maks. rozdzielczość: 1920×1200, 32 bity, 80 Hz
Standardy wideo: PAL, SECAM
Tuner TV: Temic 3X7595
Wyjścia: A/V-out
Wejścia: A/V-in, tuner TV
Gwarancja: 2 lata
Cena: 820 zł
plusnagrywanie w formacie MPEG-1/2
plusodbiór polskich programów TV
plusduże możliwości konfiguracji
plusdołączone oprogramowanie
plusatrakcyjna cena
minusprzeciętna wydajność 3D
Producent: ATI, Kanada http://www.atitech.ca/
Dostarczył: AB SA, Wrocław tel.: (0-71) 324 06 00, faks 324 05 29 e-mail: [email protected], http://www.ab.com.pl/
0
Zamknij

Choć staramy się je ograniczać, wykorzystujemy mechanizmy takie jak ciasteczka, które pozwalają naszym partnerom na śledzenie Twojego zachowania w sieci. Dowiedz się więcej.