Pingwin nad Wisłą

Jeszcze kilka lat temu nikt chyba nie przypuszczał, że w czasach, gdy licencjonuje się niemal każdą linijkę kodu, powstanie społeczność zdolna wytworzyć i udoskonalać swój produkt całkowicie za darmo. Z podobnym zjawiskiem mamy teraz do czynienia także i w Polsce.

Do niedawna jedynie Microsoft, firma – delikatnie mówiąc – nie ciesząca się zbytnim uznaniem wśród zaawansowanych użytkowników komputerów, rozwijała w pełni spolonizowane wersje swych systemów. Linux zawsze pozostawał środowiskiem dla bardziej doświadczonych użytkowników, których znaczna większość zna język angielski. Jednak wzrastająca popularność systemu spod znaku pingwina i zainteresowanie rzeszy nowych amatorów komputerów sprawiły, że nawet w hermetycznym, linuksowym świecie pojawiły się „polskie” akcenty. Zaczęło się od polskojęzycznych menedżerów okien (KDE, GNOME), a teraz przyszła pora na cały system. Ale po kolei…