Co ciekawe, nie jest to wcale pomyłka. Otóż okazuje się, że jednym z możliwych tłumaczeń słowa “Home” w języku rumuńskim jest “Pornire”. Teraz wystarczy jedynie skorzystać ze skrótu, ograniczając wyrazy do czterech pierwszych liter i powstaje nam… “Porn.”. Ciekawe jest tylko to, dlaczego ktoś postanowił skrócić wyłącznie ten wyraz, a resztę pozostawić w pełnej długości.
Na razie nie wiadomo, czy Samsung naprawi to niewielkie niedopatrzenie w ostatecznej i oficjalnej wersji Galaxy Taba na rynek rumuński.
