“It is hard to think that a $2 billion company with 4,300-plus people couldn’t compete with six people in blue jeans.”
Trudno sobie wyobrazić, że firma warta 2 miliardy z ponad 4300 pracownikami nie może konkurować z sześcioma facetami w niebieskich jeansach – w odpowiedzi na pozew Apple’a, kiedy odchodził z firmy by założyć firmę NeXT.
“Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?”
Chcesz spędzić resztę życia na sprzedawaniu słodkiej wody, czy chcesz mieć szansę zmienić świat? – tak przekonywał Johna Sculleya by został CEO Apple’a.
“It’s more fun to be a pirate than to join the navy.”
Fajniej jest zostać piratem, niż wstąpić w szeregi armii – po wycofaniu się we wrześniu 1982 roku.
“It’ll make your jaw drop.”
Opadną wam szczęki – podczas prezentacji pierwszego komputera NeXT.
“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me… Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.”
Bycie najbogatszym człowiekiem na cmentarzu nie ma dla mnie znaczenia… Chodzić spać z myślą, że zrobiło się coś fantastycznego… to się dla mnie liczy – komentarz do sukcesu Billa Gatesa z 1993 roku.
“When you’re young, you look at television and think, There’s a conspiracy. The networks have conspired to dumb us down. But when you get a little older, you realize that’s not true.”
Gdy jesteś młody, patrzysz w telewizor i myślisz, To spisek. Powstały układy by nas ogłupić. Ale kiedy dorastasz, spostrzegasz, że to nieprawda – wywiad dla magazynu Wired.
“Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.“
Design to nie tylko to, jak coś wygląda i jak się to odbiera. To też to, jak coś działa.
“Click. Boom. Amazing!” – przemówienie podczas MacWorld w styczniu 2006 roku
“The products suck! There’s no sex in them anymore!”
Produkty są do bani! Nie ma w nich już nic podniecającego! – o produktach Apple’a, tuż przed powrotem do firmy w 1997 roku.
“Nobody has tried to swallow us since I’ve been here. I think they are afraid how we would taste.”
Nikt nie próbował nas połknąć, odkąd tu jestem. Myślę, że boją się, jak będziemy smakować – podczas corocznego spotkania udziałowców Apple’a w 1998 roku
“I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.”
Zamieniłbym całą swoją technologię, za jedno popołudnie z Sokratesem – w wywiadzie dla Newsweeka w 2001 roku
“There are sneakers that cost more than an iPod”
Niektóre adidasy są droższe od iPoda – o dość wysokiej cenie iPoda podczas jego premiery w 2003 roku (299 dolarów).
“We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on”
W zasadzie jest tak, że wyłączasz mózg gdy oglądasz telewizję, a chcąc go włączyć, pracujesz na swoim komputerze – w wywiadzie dla Macworld w 2004 roku.
“I’m the only person I know that’s lost a quarter of a billion dollars in one year…. It’s very character-building”
Jestem jedyną osobą jaką znam, która straciła ćwierć miliarda dolarów w ciągu jednego roku… To bardzo pouczające – cytowany w książce Apple Confidental 2.0.
“Because I’m the CEO, and I think it can be done”
Bo jestem dyrektorem i myślę, że to się da zrobić – w ten sposób wyjaśniał, dlaczego zwolnił inżynierów, którzy twierdzili, że budowa iMaka nie jest wykonalna.
“And one more thing…”
I jeszcze jedna rzecz… – bardzo często powtarzana fraza podczas prezentacji nowych produktów.
“I make 50 cents for showing up… and the other 50 cents is based on my performance”.
50 centów zarabiam za pojawienie się… a drugie 50 centów to moja wydajność – wyjaśniając swoje roczne zarobki w wysokości 1 dolara.
“Yes”, “No” – najczęściej w taki lakoniczny sposób odpowiadał na maile
“Yes, it’s true”
Tak, to prawda – w odpowiedzi na pytanie o plany użycia procesorów Intela w komputerach Macintosh na rok 2006 i 2007
“Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life”
Pamięć o tym, że wkrótce umrę, jest najważniejszym narzędziem, jakie kiedykolwiek pomagało mi w podejmowaniu najważniejszych decyzji w życiu – podczas przemówienia do absolwentów Uniwersytetu Stanforda w 2005 roku.
“Good artists copy; great artists steal”
Dobrzy artyści kopiują, wspaniali artyści kradną – parafraza powiedzenia Pablo Picasso, który powiedział “Lesser artist borrow, great artists steal“.
“The reports of my death are greatly exaggerated”
Pogłoski o mojej śmierci są mocno przesadzone – cytat z Marka Twaina, wypowiedziany przez Jobsa podczas konferencji w 2008 roku
“It’s pretty Amazing”
To jest niesamowite – w taki sposób najczęściej opisywał prezentowane produkty.
“There’s an app for that”
Jest do tego aplikacja – hasło reklamujące iPhone’a i AppStore, często cytowane przez Steve’a Jobsa podczas konferencji prasowych.
Który cytat podoba wam się najbardziej? A może wy znacie inne fajne cytaty ze Steve’a Jobsa? Sprawdźcie też, jak wyglądało jego podanie o pracę.
